24/6/11

Diana Soler. I'm so Excited.

Un temps et un espace. Un instant. Un mouvement. Une marche qui glisse et deviens un saut. Une manifestation de l'âme. Un geste.
                                                                                                                  Un arrêt.
Mon poid qui s'offre au sol. Le vide. Une force puissante qui m'emmene à danser ..... et qui ne s'arrête jamais .....


Un tiempo y un espacio. Un instante. Un movimiento. Unos pasos que se deslizan y se transforman en un salto. Una manifestación del alma. Un gesto.
                                                                                                                Una pausa.
Mi peso ofreciéndose al suelo. El vacío. Una fuerza que me empuja a bailar ... imposible de detenerse .....




A time and space. An instant. A movement. Sliding footsteps that become a jump. One manifestation of the soul. A gesture.
                                                                                                                  A pause.
My weight offering itself to the ground. Vacuum. A force that pushes me to dance ..... impossible to stop .....




Photographs by Carme Padró

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada